1. ఈ ప్రీసెషన్ పూర్తి నెలగా ఉంటే, వారు యూదుల మాదిరిగానే వ్యవహరిస్తారు, వారు ఆదార్ నెలను రెండుసార్లు లెక్కించడం ద్వారా సంవత్సరాన్ని పదమూడు నెలల లీప్ ఇయర్‌గా మార్చారు మరియు అదే విధంగా అన్యమత అరబ్బులు, ఈ విధంగా - ది యాన్యుస్ అని పిలువబడే గడువులు సంవత్సరంలోని రోజును వాయిదా వేస్తాయి, తద్వారా మునుపటి సంవత్సరాన్ని పదమూడు నెలల కాలవ్యవధికి పొడిగిస్తుంది.

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. వెచ్చగా, తెలివిగా మరియు బహిర్గతం చేయడం అనేది ఎల్లప్పుడూ అంచనాలను ధిక్కరించే ఆత్మ మరియు పదార్థాన్ని కలిగి ఉన్న మహిళ యొక్క లోతైన వ్యక్తిగత గుర్తింపు మరియు దీని కథ మనలను అదే విధంగా చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.

2. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

3. ఖాతాల లయ.

3. the reckoning pace.

4. సమయం యొక్క గణన.

4. the reckoning of time.

5. బ్యాలెన్స్ షీట్ ఇంకా రాలేదు.

5. the reckoning is yet to come.

6. కానీ ఇప్పుడు ఖాతా వచ్చింది.

6. but now the reckoning has come.

7. తార్కికం అనేది లెక్కలు తప్ప మరొకటి కాదు.

7. reasoning is nothing but reckoning.

8. అప్పుడు వారి ఖాతా మాపై ఉంటుంది.

8. then upon us rests their reckoning.

9. నిజానికి, వారు ఎలాంటి తీర్పును ఆశించలేదు.

9. indeed they did not expect any reckoning.

10. ఖాతా కోసం ప్రజలు తాడులు కట్టనివ్వండి,

10. let the people again tie ropes for reckoning,

11. ఎందుకంటే వారు ఎటువంటి ఖాతాను ఆశించలేదు.

11. for they were not anticipating any reckoning.

12. రాష్ట్రం మరియు దాని రాజకీయ గణన తెలుసుకోవడం:.

12. knowing the state and its political reckoning:.

13. అప్పుడు, వాస్తవానికి, మీ ఖాతా మాకు తిరిగి వస్తుంది.

13. then, indeed, their reckoning will lie with us.

14. వారి ప్రభువు; నిశ్చయంగా అల్లాహ్ త్వరగా గణించేవాడు."

14. their Lord; suerly Allah is quick in reckoning.”

15. గణన యొక్క ఒక రోజు ఉంటుంది, ”రెయిండ్ల్ చెప్పారు.

15. there will have to be day of reckoning,” said reindl.

16. ఇది మా బహుమతి, ఇవ్వడం లేదా లెక్కించకుండా ఉంచడం.

16. this is our gift, give or withhold without reckoning.

17. ఈ ప్రశ్నల పాత లెక్క చాలా విచిత్రంగా ఉంటుంది.

17. ancient reckoning of such matters can be very strange.

18. వారు ఇలా అంటారు: “అయ్యో మాకు! ఇది తీర్పు రోజు.

18. they will say,"woe to us! this is the day of reckoning.

19. ఇది మా బహుమతి; లెక్కించకుండా మంజూరు చేయండి లేదా నిలిపివేయండి.

19. this is our gift; bestow or withhold without reckoning.

20. ఆరవది, లేదా మరొకటి పదకొండవ గణన ద్వారా, కౌంట్ ఆఫ్ మార్

20. the sixth, or by another reckoning eleventh, Earl of Mar